wrong german translation

Discussion in 'Prevx Releases' started by markusg, May 22, 2010.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. markusg

    markusg Registered Member

    Joined:
    Jun 10, 2009
    Posts:
    248
    the german translation is not right in some points. if you need help to translate i can do
     
  2. CloneRanger

    CloneRanger Registered Member

    Joined:
    Jan 4, 2006
    Posts:
    4,833
    danke ich bin sicher, es wird geschätzt ;)
     
  3. markusg

    markusg Registered Member

    Joined:
    Jun 10, 2009
    Posts:
    248
    i saw it to late, i'm using the beta and its in en. but i use the face book online in all forums there i'm active to make the browsing a bitt safer, and i think its looks better when you have an right translated product
     
  4. PrevxHelp

    PrevxHelp Former Prevx Moderator

    Joined:
    Sep 14, 2008
    Posts:
    8,242
    Location:
    USA/UK
    We agree :) We currently aren't adjusting our translations but we will be accepting user input for translation assistance in the near future.

    I'll let everyone know as soon as we have a more public translation file ready!
     
  5. markusg

    markusg Registered Member

    Joined:
    Jun 10, 2009
    Posts:
    248
    the best is you make an file and collect all posible alerts and so on you can find in prevx and we can translate it. or you send the german translation you have at this moment and we can change it.


    your tools did ot shows
    umlauts [äöü]
    can you change it?
     
Thread Status:
Not open for further replies.