Hi to all german translators Can you check my german translations please Hallo an alle Deutschen Übersetzern Könnt ihr mal meine deutsche Übersetzung mal überprüfen Settings Einstellungen Engines Engines Scan Settings Prüfungseinstellungen Universal AV Regular Scanning Universal AV Reguläres Scannen Uses cloud antivirus engines for continuous scanning at the server. Verwendet die Cloud-Antiviren-Engines für das kontinuierliche Scannen auf dem Server. On Demand Scanning Scannen auf Anforderung Uses cloud antivirus engines for on demand scanning. Verwendet die Cloud-Antiviren-Engines für on-Demand-Scannen. Real-time Scanning Echtzeit-Prüfung Uses cloud antivirus engines for real time scanning. The result of the scanning will be depending on whether the file has been scanned by Universal AV server before. Verwendet die Cloud-Antiviren-Engines für die Echtzeit-Scans. Das Ergebnis des Scanvorgangs hängt davon ab, ob die Datei zuvor vom Universal AV-Server gescannt wurde. Register as Antivirus Als Antivirus registrieren By registering as antivirus, other third party antivirus may be disabled by itself. Sometimes you may need to disable this, to allow SecureAPlus to work together with other antivirus product. Durch die Registrierung als Antivirenprogramm können andere Antivirenprogramme von Drittanbietern möglicherweise selbst deaktiviert werden. Manchmal müssen Sie dies möglicherweise deaktivieren, damit SecureAPlus mit anderen Antivirenprogrammen zusammenarbeiten kann. With best Regards Mops21
It has been translated in the first example, but should be also translated in the second example. Some might wonder what "on-Demand-Scannen" means.
Ah okay thank you very much for your infos @mood can you test it with the next Version this my german translation pleaase With best Regards Mops21
I don't know why, but this latest APEX Beta is taking forever to download... >> So, more than 20 minutes, and only 33% downloaded!
SecureAPlus Premium This is a 1-computer 24-month, for commercial or noncommercial use You must redeem the activation code before this offer has ended Version is v4.11.0 https://sharewareonsale.com/s/secureaplus-premium-giveaway-coupon-sale
Hi to all german translators Can you check my german translations please Hallo an alle Deutschen Übersetzern Könnt ihr mal meine deutsche Übersetzung mal überprüfen Deep learning offline antivirus engine that scans executable files. Higher sensitivity may improve the detection rate, but it may cause higher false alarm. = Deep-Learning-Offline-Antivirus-Engine, die ausführbare Dateien scannt. Eine höhere Empfindlichkeit kann die Erkennungsrate verbessern, kann jedoch einen höheren Fehlalarm verursachen. Sensitivity = Empfindlichkeit Low = Niedrig Medium = Mittel (Recommended) = Empfohlen High = Hoch 3rd Party Offline Antivirus: = Drittanbieter-Offline-Antivirus Universal AV Periodic Scanning = Universal AV Periodisches Scannen With best Regards Mops21
We have just release SecureAPlus v4.12. For the detail of the changes, please refer to the release notes: https://www.secureaplus.com/download/release-notes/
Hi all to the German Translators Can you check my german translations please Hallo an alle Deutschen Übersetzern Könnt ihr mal meine deutsche Übersetzung mal überprüfen Universal AV Full System Scan = Universal AV Vollständiger System Scan Manual and automatic periodic full system scan using cloud antivirus engines. = Manuelle und automatische periodische vollständige Systemprüfung mit Cloud-Antivirus-Engines. Use Universal AV for manual scanning of files and folders (right click, scan) = Verwenden Sie Universal AV zum manuellen Scannen von Dateien und Ordnern (Rechtsklick, Scannen) Universal AV Full System Scan is disabled. = Universal AV Vollständiger System Scan ist deaktiviert With best Regards Mops21
Hi @mood Thank you very mich for your infos Hi @SHvFl That is a test Version of it for me because i translate it into Herman language and post crashdumps to SecureAPlus Version 5 comes in this Month With best Regards Mops21
