Removing Malware From Quarantine

Eset has quarantined a few files that it couldn't clean and some of these go back to the beginning of the year. When I open the Quarantine box I am given the option of, and I quote, Add, Restore or Remove. Now semantics worry me. If I choose Remove, am I removing them from quarantine (and therefore releasing them into my system) or am I deleting the files permanently which is what I want to do? When I choose Remove the dialogue box says "Do you really want to remove the file from quarantine?" This is a confusing question.

 

Ok, for better understanding of the meaning I've changed the message to "Do you really want to permanently delete selected files in quarantine?" Hopefully it's self-explanatory now

 

another disturbing thing - if your license is to expire soon, you get an orange notification with alert - Access to files, email and Internet is not secured. Thats simply not true. Why should i not be secured if i've got a valid license for 14 more days?! Can you fix this alert also?

example:
[img=http://img74.imageshack.us/img74/5900/53275984my3.th.png]

 

Hopefully you will use the warning to remind yourself to re-register and go right to the ESET site and renew your subscription. So although you're right, it won't be 14 days after all.

 

i knew i should take another screenshot before posting . screenshot was taken a week ago, ignore the dates, its MAXIMUM PROTECTION IS NOT ENSURED warning thats bothering me.

 

Unfortunately, the current version does not distinguish between different states when complete protection may not be ensured. As of the next major update, we'll use a different message in this case.

 

thanks Marcos

 

Marcos, thank you for that. I now know that I can delete these files. YOur prompt response is appreciated.