Keep getting this any ideas? 2008/08/19 11:04:12 - During execution of Mirror for local updates in network on the computer DC01, the following warning occurred: Error copying configuration files.
That's very odd, the string "copying configuration" does not appear in the resource files at all. Are you positive that you are using ESET NOD32 Antivirus and not the older version NOD32 2.x?
The xml file you have specified in the mirror setup does not probably exist on the disk or NOD32 cannot access it due to permission problems.