I'm no longer comfortable with Sandboxie

Well there's more than just incompatibility reasons for it to be updated regularly, there's also the issue of patching problems with it, whether they be performance problems or vulnerabilities. As a developer of security software, your user's data is in your hands. You need to be Q&A testing that stuff all time, because nothing is perfect.