icon and translation

Discussion in 'ESET NOD32 Antivirus' started by piranha, Sep 15, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. piranha

    piranha Registered Member

    Joined:
    Mar 21, 2005
    Posts:
    623
    Location:
    Laval, Qu?bec, Canada
    i dont like the new icon near pc hour, too pale (??).

    Where can we notified for translation error or something not translate in french (or other) version ?
     
  2. siljaline

    siljaline Former Poster

    Joined:
    Jun 29, 2003
    Posts:
    6,619
    Are you speaking of the system tray icon in the v5 home edition or something else ?

    Thank you.
     
  3. piranha

    piranha Registered Member

    Joined:
    Mar 21, 2005
    Posts:
    623
    Location:
    Laval, Qu?bec, Canada
    yes i think this is call "system tray icon" for v5 home edition

    l'icone près de l'heure en bas à droite de l'écran ou au bureau
     
  4. siljaline

    siljaline Former Poster

    Joined:
    Jun 29, 2003
    Posts:
    6,619
    Agreed, then - the system tray icon at the bottom right of your screen has changed. It is now a small round green ball in lieu of the semi-circular item we were accustomed to. This is cosmetic. Of note that I observed while running the v5 engine is there seems to be a lack of right-click check for updates menu. This has also changed.
     
  5. piranha

    piranha Registered Member

    Joined:
    Mar 21, 2005
    Posts:
    623
    Location:
    Laval, Qu?bec, Canada
    darker icon is more visible, help to feel more secure... NOD32 is there !!

    sorry, dont understand what you mean about right click o_O
     
    Last edited: Sep 16, 2011
  6. siljaline

    siljaline Former Poster

    Joined:
    Jun 29, 2003
    Posts:
    6,619
    Please see screenshot from v4 engine.
     

    Attached Files:

  7. piranha

    piranha Registered Member

    Joined:
    Mar 21, 2005
    Posts:
    623
    Location:
    Laval, Qu?bec, Canada
    ok...... yes, a right-click on the v5 system tray icon at the bottom right of the screen display a new menu

    :thumb: ;)
     
  8. siljaline

    siljaline Former Poster

    Joined:
    Jun 29, 2003
    Posts:
    6,619
    Voila there it would be ... ;)

     
Thread Status:
Not open for further replies.