Amazon quietly removes promotional spots that gave special treatment to its own products as scrutiny of tech giants grows