EAV 5.0.95.5 (Rus)

Discussion in 'ESET NOD32 Antivirus' started by Ego_Dekker, May 14, 2012.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Ego_Dekker

    Ego_Dekker Registered Member

    Joined:
    Aug 22, 2010
    Posts:
    97
    Location:
    Russia
    Don't forget to fix the GUI and localization issues described here.

    1. EAV.
    1.1. «Ошибка при удаление» must be corrected to «Ошибка при удалении».
    error_while_deleting_ru.png

    1.2. Main menu → “Tools” → “Protection Statistics” → click “Reset”. The last line is not aligned.
    reset_statistics_ru.png

    1.3. Advanced setup → “Computer” → “HIPS” → untick “Enable Self-defense”. «Требуется перезагрузка компьютера чтобы изменения вступили в силу» must be corrected to «Требуется перезагрузка компьютера, чтобы изменения вступили в силу», «ОК» must be corrected to «Да».
    hidden_messageboxes_ru.png

    2. ESET SysInspector.
    2.1. «Подробности: Полное, Среднее, Основное» must be corrected to «Детализация: Полная, Средняя, Основная».
    2.2. «Фильтрация: Точно, Неизвестно, Опасно» must be corrected to «Фильтрация: Безопасно, Неизвестно, Опасно».
    «Высокий риск» must be corrected to «Опасно».
    ESI_risk_level_ru.png

    2.3. Some lines are not translated in the “About” section. Here is a comparison with the “About” window lines in EAV:
    Модуль защиты от краж Anti-Stealth → Модуль Anti-Stealth
    Модуль поддержки Anti-Stealth → Модуль Anti-Stealth
    Модуль сканирования защиты от вирусов и шпионских программ → Модуль резидентного сканирования
    Virus signature database → База данных сигнатур вирусов
    Версия модуля самозащиты → Модуль поддержки самозащиты
    Real-time file system protection module → Модуль защиты файловой системы в реальном времени
    Translation support module → Модуль поддержки перевода
    HIPS support module → Модуль поддержки системы предотвращения вторжений на узел
    Internet protection module → Модуль защиты доступа в Интернет
    Database module → Модуль базы данных
    about_ESI_ru.png

    3. “1992-2011 ESET, spol. s r.o.” must be corrected to “1992-2012 ESET, spol. s r.o.” everywhere.
     
  2. Ego_Dekker

    Ego_Dekker Registered Member

    Joined:
    Aug 22, 2010
    Posts:
    97
    Location:
    Russia
    “This trial version will expire in 7 day(s). To purchase the full version of the program, visit our website. If you have already acquired a license, you can upgrade the program to the full version here.” I click “Здесь” (here), but nothing happens.
    click_here_ru.png
     
Thread Status:
Not open for further replies.