EAV 5.0.95.5 (Rus)

Discussion in 'ESET NOD32 Antivirus' started by Ego_Dekker, May 14, 2012.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Ego_Dekker

    Ego_Dekker Registered Member

    Joined:
    Aug 22, 2010
    Posts:
    97
    Location:
    Russia
    Don't forget to fix the GUI and localization issues described here.

    1. EAV.
    1.1. «Ошибка при удаление» must be corrected to «Ошибка при удалении».
    error_while_deleting_ru.png

    1.2. Main menu → “Tools” → “Protection Statistics” → click “Reset”. The last line is not aligned.
    reset_statistics_ru.png

    1.3. Advanced setup → “Computer” → “HIPS” → untick “Enable Self-defense”. «Требуется перезагрузка компьютера чтобы изменения вступили в силу» must be corrected to «Требуется перезагрузка компьютера, чтобы изменения вступили в силу», «ОК» must be corrected to «Да».
    hidden_messageboxes_ru.png

    2. ESET SysInspector.
    2.1. «Подробности: Полное, Среднее, Основное» must be corrected to «Детализация: Полная, Средняя, Основная».
    2.2. «Фильтрация: Точно, Неизвестно, Опасно» must be corrected to «Фильтрация: Безопасно, Неизвестно, Опасно».
    «Высокий риск» must be corrected to «Опасно».
    ESI_risk_level_ru.png

    2.3. Some lines are not translated in the “About” section. Here is a comparison with the “About” window lines in EAV:
    Модуль защиты от краж Anti-Stealth → Модуль Anti-Stealth
    Модуль поддержки Anti-Stealth → Модуль Anti-Stealth
    Модуль сканирования защиты от вирусов и шпионских программ → Модуль резидентного сканирования
    Virus signature database → База данных сигнатур вирусов
    Версия модуля самозащиты → Модуль поддержки самозащиты
    Real-time file system protection module → Модуль защиты файловой системы в реальном времени
    Translation support module → Модуль поддержки перевода
    HIPS support module → Модуль поддержки системы предотвращения вторжений на узел
    Internet protection module → Модуль защиты доступа в Интернет
    Database module → Модуль базы данных
    about_ESI_ru.png

    3. “1992-2011 ESET, spol. s r.o.” must be corrected to “1992-2012 ESET, spol. s r.o.” everywhere.
     
  2. Ego_Dekker

    Ego_Dekker Registered Member

    Joined:
    Aug 22, 2010
    Posts:
    97
    Location:
    Russia
    “This trial version will expire in 7 day(s). To purchase the full version of the program, visit our website. If you have already acquired a license, you can upgrade the program to the full version here.” I click “Здесь” (here), but nothing happens.
    click_here_ru.png
     
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.