Discussion in 'other anti-virus software' started by C.S.J, Jul 28, 2008.
many thanks to SergM for this, i certainly found it interesting....
lets share it here
Read it for about 10 sec closed it. the translation made my head spin.
Here we go again~
Autumn eh? We will see....
Good God my head hurts now, this is why I try to learn different languages.
After the first short quote I needed a drink.
I'd prefer the link to the original article, please...
I also would like a link to the original article, I can not extract this one.
true, the translation is difficult, you need to read between the lines....
I'll see if I can get an original Russian article, but not yet, as some of us have work to do
If you find the original Russian article, Sputnik might be able to translate it for us
A little early on the east coast for a drink? Ok if you are Irish though.
I've requested the Russian version, if I get it, I shall post it aswell when I get home froM work later this evening.
For now, read between the lines for the one that IS posted
Where is me Drink and Me Gold Lad.Anyways thank goodness the product its self has excellent translation
I read for a little longer, then started to NOD off. Apologies to C.S.J.
why apologies to me?
1. I did not translate it
2. if the interview does not interest you in the first place, why bother trying to read it?
translate it yourself, or someone translate it and post it.
the choice, is yours.
I couldn't resist the opportunity for a pun.
i got it, made me chuckle
yes, but this isnt the place for that.....
they have a whole section to themselfs.
any volunteers for the translation of this article, feel free to post it.
There is always a "place" for some humour and nobody is confined to a "section." However, I'm sure a translation of the interview will eventually be provided by Dr. Web themselves.
TY, my head stopped spinning now...
Hey chris, It can be written with out a word of english and would not take away the brains behind the good doc in the least.
Google based translation: here
That is hard reading, you need to translate the machine translation
Separate names with a comma.