Drive Copy with MACOSX and WINDOWS 8 partitions

Hi everyone.
Yesterday I bought Paragon Disk Copy 12 to copy a 500GB Toshiba hard drive, inside Mac Book Pro, running MACOSX and WIndows 8, to a SSD of 240GB.

I removed the disk from the macbook pro and put the disk in a USB case 2.0.
The SSD (target) is also in a USB 2.0 case. So I plugged the two disks in another computer trhough USB and started PARAGON DISK COPY 12.

The thing is: disc copy 12 can clone a full disk to a smaller one with two different partitions, including a macosx (HFSJ+) partition?

What´s the best way to do this? Copy entire disk and raw copy?
Thanks.
Stefano.

PS: The SSD space is enough for the amount of data used in the 500GB Toshiba.