Yes you´re right, this problem is caused by ESET product. I tested it on VM, which might be quite different than on normal machine, with "Classic"...
E-mail rescanning should be useful, when the virus database is updated. So there might be some new infected e-mails that were not detected before.
Separate names with a comma.