Smart security little bug bar progress

Hi,

I have testing the "test mode" in update.
When I start update, there is more than 25 mo download.

But the bar of progress pourcentage is finish (100%) at 20/25 mo and for the last 5mo the bar is at 0%


see screen :



computer : windows seven rc french
version : eset smart security 4.0.437 french
Base des signatures de virus: 4127 (20090603)
Module de mise à jour: 1028 (20090302)
Module d'analyse contre les virus et les logiciels espions: 1218 (20090601)
Module d'heuristique avancée: 1092 (20090309)
Module de prise en charge d'archives: 1095 (20090525)
Module de nettoyage: 1041 (20090603)
Module Anti-Stealth: 1012 (20090526)
Module pare-feu personnel: 1047 (20090525)
Module antispam: 1011 (20090114)
Module d'état système: 1212 (20090414)
Module de légitime défense : 1006 (20090513)


thank you,
Arnaud