Translation Prevx

Discussion in 'Prevx Releases' started by dorgane, Jul 28, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. dorgane

    dorgane Registered Member

    Joined:
    Oct 17, 2007
    Posts:
    362
    hi,
    When you know that prevx is in other language ? and french ? :(
    and when you know again you make form ffor submit malware by website ?


    thank you,
    dsorry for my bad english.
     
  2. raven211

    raven211 Registered Member

    Joined:
    May 4, 2005
    Posts:
    2,567
    Don't think about your english - we are all here to learn, whatever it's about. ;)

    The general idea of translating the software sounds very interesting to me, and I could absolutely participate in that process if the way that you translate is made smooth and easy.
     
  3. PrevxHelp

    PrevxHelp Former Prevx Moderator

    Joined:
    Sep 14, 2008
    Posts:
    8,242
    Location:
    USA/UK
    Hello,
    We are developing an easy-to-use translation system but we still only have an Italian version translated. We will be adding additional languages soon but we're still waiting a bit to finish up some additional functionality so the translators have a complete picture to look at :)
     
  4. Saladien

    Saladien Registered Member

    Joined:
    Jul 27, 2009
    Posts:
    11
    I could do the German part :)
     
  5. PrevxHelp

    PrevxHelp Former Prevx Moderator

    Joined:
    Sep 14, 2008
    Posts:
    8,242
    Location:
    USA/UK
    We have a German software developer in house so I think he will probably get the first look at it but I will let you know! :)
     
  6. ViVek

    ViVek Registered Member

    Joined:
    Aug 7, 2008
    Posts:
    550
    Location:
    Moon
    maybe Polish language for prevx3o_Oo_Oo_Oo_Oo_O

    i can translate Prevx:thumb: :thumb:
     
  7. raven211

    raven211 Registered Member

    Joined:
    May 4, 2005
    Posts:
    2,567
    About that - I'd do the Swedish language in that case. ;)
     
  8. Necropsie

    Necropsie Registered Member

    Joined:
    May 6, 2009
    Posts:
    31
    And add me for Turkish translation.
     
  9. trjam

    trjam Registered Member

    Joined:
    Aug 18, 2006
    Posts:
    9,057
    Location:
    North Carolina
    I can do Anglish.;)
     
  10. Page42

    Page42 Registered Member

    Joined:
    Jun 18, 2007
    Posts:
    5,828
    Location:
    Last Breath Farm
    And I know a terrific candidate for Trollish (no, of course I am not talking about you, trjam). :cool:
     
  11. webster

    webster Registered Member

    Joined:
    Feb 23, 2004
    Posts:
    285
    Location:
    Denmark
    I`ll volounteer for danish.

    The language, not the stuff you can eat :D
     
  12. shaded

    shaded Registered Member

    Joined:
    Mar 6, 2009
    Posts:
    9
    hi

    i can help you with arabic translation :thumb:
     
  13. dhous

    dhous Registered Member

    Joined:
    Feb 2, 2009
    Posts:
    5
    Czech language here.
     
  14. Rules

    Rules Registered Member

    Joined:
    Mar 3, 2009
    Posts:
    532
    Location:
    Europa
    I can do French

    Rules
     
  15. dorgane

    dorgane Registered Member

    Joined:
    Oct 17, 2007
    Posts:
    362
    coucou Rules tu es français aussi ? =D
     
  16. PrevxHelp

    PrevxHelp Former Prevx Moderator

    Joined:
    Sep 14, 2008
    Posts:
    8,242
    Location:
    USA/UK
    Thank you everyone for your interest! It's great that Wilders is so widely multi-lingual :) We will definitely be utilizing as many of your languages as possible - first I believe we're going to wait for the version 3.5 release which includes some new features that would also need to be translated so that no one has to re-do any work.

    At the moment we don't have complete support in the interface for unicode based languages but we will be making these changes soon (probably not in the first upcoming v3.5 release but shortly after).

    I will let everyone know the processes involved once we've established them. Thanks again!
     
  17. Rules

    Rules Registered Member

    Joined:
    Mar 3, 2009
    Posts:
    532
    Location:
    Europa

    Eh ouais !

    Nice to meet you dorgane!!


    Rules
     
Thread Status:
Not open for further replies.