Microsoft took down a string of embarrassing travel articles created with 'algorithmic techniques.' But it says AI isn't the problem.