[Linux 64bits] Wrong translate in french

Discussion in 'ESET NOD32 Antivirus' started by dorgane, May 2, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. dorgane

    dorgane Registered Member

    Joined:
    Oct 17, 2007
    Posts:
    362
    Hi,

    after look this screenshot :


    Capture-1.png

    You can see the orange and green color have the same names...

    Orange is correct,
    but green will be :

    "Nombre d'objets analysés"(=check) and not "nettoyés"(=clean)

    this translate issue is everywhere in the statistics.


    But software run perfect :D

    thank you,
    Arnaud
     
  2. foneil

    foneil Eset Staff Account

    Joined:
    Dec 7, 2010
    Posts:
    255
    Location:
    San Diego
    Thank you for the feedback. It has been sent to the proper department and the change will be requested in the next build.

    foneil
     
Thread Status:
Not open for further replies.