[Linux 64bits] Wrong translate in french

Discussion in 'ESET NOD32 Antivirus' started by dorgane, May 2, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. dorgane

    dorgane Registered Member

    Joined:
    Oct 17, 2007
    Posts:
    362
    Hi,

    after look this screenshot :


    Capture-1.png

    You can see the orange and green color have the same names...

    Orange is correct,
    but green will be :

    "Nombre d'objets analysés"(=check) and not "nettoyés"(=clean)

    this translate issue is everywhere in the statistics.


    But software run perfect :D

    thank you,
    Arnaud
     
  2. foneil

    foneil Eset Staff Account

    Joined:
    Dec 7, 2010
    Posts:
    255
    Location:
    San Diego
    Thank you for the feedback. It has been sent to the proper department and the change will be requested in the next build.

    foneil
     
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.