Discussion in 'ten-forward' started by FanJ, May 15, 2004.
Happy Birthday !!!!!
and from me! You can get married now.... XXXX
LOL (in Dutch)
Trouw niet voor je veertig bent,
en alle geheimen van het huwelijk kent...
(......je sokken stoppen kun je altijd zelf nog wel ! )
But now the translation into English....
hm yes.. see what you mean..tricky one
Okay, let's give it a try:
"Don't you get married before you reach the age of 40,
And obtained all secrets of being wed ..."
".... you can always repair your socks yourself (untill that day)"
(These quotes are taken from a really popular Dutch folksong -a real tearjerker- by a band called "De Havenzangers" -"The Port-singers")
Happy birthday Krusty.....sorry to have missed you......but hoping you are well and doing just great.
[MOVE][/MOVE] HAPPY BIRTHDAY TO YOU KRUSTY, I AM SURE WE WILL MEET UP SOMEDAY!!
...and from me too Krusty,
HAPPY BIRTHDAY KRUSTY http://www.caillea2001.com/files/sp_events/balloons.gif
Separate names with a comma.