I have some problems with backup and restore of different partitions at once. Right now my computer has a Vista German Version on Partition C:/ and a Vista English Version on Partition D:/. The bootmanager lets me choose which version to use at startup. Now I want to make one backup of the complete system, both partitions. They should both be fully restorable afterwards, including the bootmanager. There is an unused partition E:/ just for this backup purpose. How can I accomplish that? Every time I try it the bootmanager gives me an error message in one of the vista partitions, which can be helped by using the repair function of the original vista boot-disc. This of course is not the way it should be after restoring the whole thing. I use Acronis Image 2009 Home. Any help would be gladly appreciated - thanks in advance!