I got the gist of the development....excellent news....but did it lose something in translation??.......What does 'Zoned him (it)' and, although I know what 'Bummed around' normally means, what do they mean in these particular contexts please?......... Cochise,
Sounds to me like they both mean 'shingles'!? That's a good thing if it works, seen people with it, can be very painful and uncomfortable for quite a while! Makes ya wish ya didn't have chicken pox when you were a kid.