I confirm the problem with files having their compression bit on. It can be narrowed down a little, the problem occurs only with compressed files...
Separate names with a comma.