Exactly same problem here on 2 different machines : Windows XP Pro SP2 French ESET 3.0.642 Thunderbird 2.0.0.12 POP3 for both of them. I...
Separate names with a comma.