It could be that Apricorn's software is based on the Acronis engine (I believe Seagate's software is, and it reportedly has the same problem)....
BRILLIANT! I too have a Dell 4600 and upgraded from my failing original SATA 120GB to a Seagate SATA 300GB (ST3300631AS). I use Dantz...
Separate names with a comma.