I had exactly the same problem - ESET didn't have a clue how to solve it so i 'upgraded' to Smart Security. The Virus bit of that was fine....
I've been having the same problem since I upgraded to V3 back end of last year. I thought it was an incompatibility with SpamFighter as that now...
Separate names with a comma.