I found out TrueImage can NOT deal with Ext3 partitions (with 256 I-Nodes) used by Ubuntu 8.10 and later. I am going to try out Clonezilla...
I slashed this posting, because my note below explains the situation.
Separate names with a comma.