I too am having trouble with email tags with version 3, so have gone back to 2.7 which scans the email and tags it too.
Separate names with a comma.