The partition table seems to be OK but the file system/data might be altered on the partition. What was the file system on H before you tried...
Your screenshot shows the partition H as a FAT16 file system with a size of 128 GB. This seems to me to exceed what a FAT16 partition could...
Using Acronis true Image 9.1 Workstation build 3718, I did not encounter any troubles validating or mounting archives created with Acronis true...
As I have an other issue using ATI 9.1 WS from the boot CD, I submited a request for technical support. I got a private link to an advanced build...
Separate names with a comma.