My default e-mail program is MS Outlook 2003. But, I don't believe this should matter since Acronis does not initiate an e-mail program to send...
I'm sure that this is a bug -- but, I have gotten this to work for me by leaving the "From:" field on the Additional E-mail Parameters screen...
Separate names with a comma.