Using Windows XP, I have found that when you add a server for updates that is a cd drive location, e.g. d:\Updates, when you chnage to that server...
Separate names with a comma.