Okay, I've been grappling with this bug on my own for at least six hours and I'm ready to admit that I've been outdone by a scrap of software....
Separate names with a comma.