Found the answer for anyone who's interested. The OSXRESERVED volume is left over from installing Windows 10 with Bootcamp. It should have been...
Just purchased your app and it is NOT seeing my BOOTCAMP partition at all. I opted to create boot media instead of disabling SIP, but no matter....
Separate names with a comma.