Try Vaultletmail: https://www.vaultletsoft.com/products/vaultletmail.html It has some of the features you are looking for, with the added...
Separate names with a comma.