I put in a trouble ticket at eset.com ( place of purchase ) as you suggested. I will update the thread upon response.
My wife's AV is having the same problem. She is using Nod32 Antivirus 5. It says invalid username and/or password when she tries to update....
Separate names with a comma.