Use another email name when requesting the trial. This worked fine for me.
I also had problems renewing my ESET Smart Security trial. The first time I tried to renew I had to uninstall it in safe mode using their...
Separate names with a comma.