Well I don't run thundebird, but I'm having exactly the same problems with emclient 2.5 (potentially great email client, much better than Live)....
Separate names with a comma.