I had what I think was exactly the same issue. When uploading content over HTTP, using either a web browser to YouTube or Dropbox client to...
Separate names with a comma.