Thanks everyone for your suggestions. I installed the newest version 4.0.467 which seems to have resolved the problem with unreadable e mails....
Ever since I installed ESET (version 4.0.314) on my computers in my office I have been having sporadic problems with my e mail (outlook express)....
Separate names with a comma.