I solved it. The problem was that the clients weren't setup to connect to the RA Server (ESET Kernel\Setup\Remote administration\Connect to RA...
I'm having the exact same problem with the same version of ERAC. It says "Connected" in the bottom right corner, the title of the window says...
Separate names with a comma.