Searching for an german Release Update ?

Discussion in 'NOD32 version 2 Forum' started by JoCool, Jun 6, 2005.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. piktor

    piktor Registered Member

    Joined:
    Feb 4, 2005
    Posts:
    45
    Location:
    Germany
    I try my very best, but sometimes my legs lifes their own life :p

    and don't tell my wife that our anti-virus program will get a sexy update :D

    by the way, I like such sweet red suspenders ... :cool:

    -piktor-
     
  2. Happy Bytes

    Happy Bytes Guest

    I know that ;) I inspected your homepage :D
     
  3. JoCool

    JoCool Registered Member

    Joined:
    Jun 6, 2005
    Posts:
    46
    Ok, i will tell this to my wife. No s.. before releasing NOD. :D
     
  4. Happy Bytes

    Happy Bytes Guest

    Good Boy :D In this way she suffers too and feels your pain :D
    But trust me - it will be available soon. ;) So she will not suffer that long :p
     
  5. JoCool

    JoCool Registered Member

    Joined:
    Jun 6, 2005
    Posts:
    46
    Your words in her ears :-*
     
  6. Happy Bytes

    Happy Bytes Guest

    Just give me her phone number i'll call her and explain the situation :D
    You're out of danger then :D
     
  7. JoCool

    JoCool Registered Member

    Joined:
    Jun 6, 2005
    Posts:
    46
    Hehe, no chance.

    btw. is there any chance, posting the download link here before submitting it to the german partners ?

    And, is there any chance it will be ready during this weekend or so ?
     
  8. Happy Bytes

    Happy Bytes Guest

    During this weekend is impossible.
    Hopefully next weekend - but don't take this as a statement ;)
     
  9. terraner

    terraner Registered Member

    Joined:
    Jul 2, 2005
    Posts:
    3
    sorry for my BabelFish Translation. ;)

    Now does one already pay 2 Year license for a software and which I
    may expect for it? I may hope, which gives it possibly when times a
    German version.

    No thanks. There are very good alternatives the each international
    customer directly well and fast serves. I used this alternative now.
    Unfortunate only around the NOD license, those now is in my
    Trash.

    My patience is at the end. I have no more desire of Eset than customer
    second choice to be treated, only, because I do not speak English.

    Kaspersky can serve all international customers very fast, also with
    very good quality.

    Thanks to all for the friendly information, you are innocent here for
    this situation.

    mfg terraner
     
  10. DonKid

    DonKid Registered Member

    Joined:
    Jun 27, 2004
    Posts:
    566
    Location:
    S?o Paulo, Brazil
    Well, I want my Brazilian version.
    But until Eset changes NOD32 to install over itself independent of the language, If they intend to do it, I think I'll keep the English language, since I think it's a pain to uninstall my Brazilian version,and re-configure everything again when a beta version comes out, always in English.

    Best Regards,

    DonKid.
     
  11. JoCool

    JoCool Registered Member

    Joined:
    Jun 6, 2005
    Posts:
    46
    I cannot believe it: The italian's out,the croatians and the dutch too.

    And the same as the years before, the germans still's not avaible. Guys, why is it so ? o_O
     
  12. Bubba

    Bubba Updates Team

    Joined:
    Apr 15, 2002
    Posts:
    11,271
    Patience grasshopper....perhaps the coming weekend will shine bright for you :cool:

     
  13. JoCool

    JoCool Registered Member

    Joined:
    Jun 6, 2005
    Posts:
    46
    Grasshopper ? How funny. Nice nick.

    @HubbaBubba, btw. can you give me an answer, why always the german release needs much more time then most of the others.
     
  14. Blackspear

    Blackspear Global Moderator

    Joined:
    Dec 2, 2002
    Posts:
    15,115
    Location:
    Gold Coast, Queensland, Australia
    A tough language, made by the tougn for the tough :eek: ;) :D
     
  15. JoCool

    JoCool Registered Member

    Joined:
    Jun 6, 2005
    Posts:
    46
    Sorry, but gradualy it seems like an celibacy for all waiting people.
     
  16. piktor

    piktor Registered Member

    Joined:
    Feb 4, 2005
    Posts:
    45
    Location:
    Germany
    my first thoughts as I read this news:
    a german update seems to be a fairy tale

    I can't understand that it now takes nearly 10 (!!!) weeks and a german release is still not available. This does not have to do anything with cooking a cake well, the english version released 10 weeks ago and only the translations are not available.
    If Eset is not able to translate in acceptable times, like other manufactors, then they are to let it be !
    And now I really consider to change to another securityprogram. not because of the program, but because of the politics of Eset.

    -piktor-
     
  17. Detox

    Detox Retired Moderator

    Joined:
    Feb 9, 2002
    Posts:
    8,507
    Location:
    Texas, USA
    I'm sure that alternative "politics" will protect your PC from Virii in a much better manner than NOD32 ever could...
     
  18. piktor

    piktor Registered Member

    Joined:
    Feb 4, 2005
    Posts:
    45
    Location:
    Germany
    Hello Detox,

    can You tell me, which has to do with the topic?


    There are enough other manufactors of security-software, and Eset is not the only one with good protection. And those others release differnt languages nearly at the same time.
    Since now NOD was my first choice, but I would not accept this proceed of Eset with translations.

    I did not break yet with NOD, but I am simply annoyed at Eset, is it so difficult to understand?

    -piktor-
     
  19. Detox

    Detox Retired Moderator

    Joined:
    Feb 9, 2002
    Posts:
    8,507
    Location:
    Texas, USA
    err I guess something along the lines of this o_O
     
  20. piktor

    piktor Registered Member

    Joined:
    Feb 4, 2005
    Posts:
    45
    Location:
    Germany
    I'll think we could discus eternally about the program with the best protection. Each program has its advantages and disadvantages.

    So everybody meets to his own decision.

    And at the moment the politics of Eset with translations are not that, what I expect.

    Because of this, I think over other programs and tell this here to Eset, that they notice it and change something in the future ... maybe if they are interessed in german users.

    -piktor-
     
  21. eisefr

    eisefr Registered Member

    Joined:
    Nov 23, 2004
    Posts:
    153
    Location:
    Germany
    What's wrong with YOU?
    Are you still flying arround? :rolleyes:
    I just wrote my opinion!

    Hope you are gonna land safely! :D

    But ...
    If you want to get a new release of your software quickly available in German language.. I advice you to buy a software from a German company!

    As long as you buy from a company in slowakay or US you have to live with some waiting periods for releases in your language.
     
  22. JoCool

    JoCool Registered Member

    Joined:
    Jun 6, 2005
    Posts:
    46
    Now the Sunday was passing by and still no german release. :eek:
     
  23. piktor

    piktor Registered Member

    Joined:
    Feb 4, 2005
    Posts:
    45
    Location:
    Germany
    That's logical ...
    ... if anyone buys a british car, he has to live with a left steering wheel?

    if you understood free-market economy and globalization, you can again consider your sentences.
    At least now all others here in the forum have a notion, why we Germans fare badly in the world-wide comparison.

    -piktor-
     
  24. eisefr

    eisefr Registered Member

    Joined:
    Nov 23, 2004
    Posts:
    153
    Location:
    Germany
    No.. he doesn't . But he has to wait until I am able to deliver a version with steering weels on the right side.
    And you ALWAYS get the versions with a steering weel on the left site FIRST.

    That's how it is.

    Its like that with Microsoft - products, gamecube-Game, PC-Games sometimes too.

    I agree.. almost 3 months is a long time.
    But everybody has to consider if he/she is willing to wait that long or not. If not... look for another product. Nobody will be angry with you.


    I am WILLING to work with the english vesion of ANY software.
    That way I am getting my updates faster. Always did. :)
    AND for me its more important to get a good program code than a fast language pack!
     
  25. piktor

    piktor Registered Member

    Joined:
    Feb 4, 2005
    Posts:
    45
    Location:
    Germany
    Eisefr, I am tired of talking to You about this, because it's idly

    Eset offers several languages and I bought one of them: the german version!
    That' s it!
    Now Eset is not able to release other languages in an acceptable time. If we were talking about 4 weeks, this thread would not exist!

    I think You are egoistic, just thinking of yourself and not about those people that doesn't speak english! That's the reason why they bought a geman version of NOD and the paid the same price as others!

    Why do You interfere to a topic, that doesn't belong to You, because You are using the english version. Just think beyond Your own requirements!

    we never talked about, this is a completly other topic, on which I fully agree with You! We don't discus about the program release itself, but about the translation.

    -last reply to You-

    -piktor-
     
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.