Windows for no native english speakers

Discussion in 'other software & services' started by camelia, Dec 4, 2023.

  1. camelia

    camelia Registered Member

    Joined:
    Nov 4, 2011
    Posts:
    459
    Location:
    Mexico City
    Hi,

    If a user can talk or write in English (not perfect, like me) but they can understand English

    Why some users prefer to install Windows in his/her native language?

    A) Some programs only runs in Windows EN version
    B) Is not easier to report a problem or error message in other languages if you have a problem with the OS
    C) There are a few forums in other languages if you have a question about Windows or programs/apps,
    just compare Microsoft Support Community VS Comunidad de Soporte técnico de Microsoft

    https://answers.microsoft.com/en-us
    https://answers.microsoft.com/es-es

    I do not get it

    Can a non native English speaker explain why?

    PS: Specify your native language if you wan to

    Thanks
    Camelia
     
    Last edited: Dec 4, 2023
  2. Buddel

    Buddel Registered Member

    Joined:
    Apr 28, 2015
    Posts:
    2,010
    I use a non-English version of Windows simply because it was pre-installed on my computer. Sure, I could use an English version instead, but I'm just too lazy to switch to another language version.:shifty:
     
  3. Wallaby

    Wallaby Registered Member

    Joined:
    Jan 1, 2011
    Posts:
    219
    Me too. The Windows non-English version was pre-installed.
    But, on the contrary, all the programs are generally installed in their English version.
     
  4. camelia

    camelia Registered Member

    Joined:
    Nov 4, 2011
    Posts:
    459
    Location:
    Mexico City
    :argh::D:argh::argh::argh:

    It is a good reason :thumb:

    Which is your native language?

    But Windows OS will show errors not in English

    Which is your native language?

    Thanks
    Camelia
     
  5. Mr.X

    Mr.X Registered Member

    Joined:
    Aug 10, 2013
    Posts:
    5,282
    Location:
    .
    Yo soy de Mexicalpán de las Tunas :D y siempre instalo en inglés por las mismas razones que mencionas.
     
  6. camelia

    camelia Registered Member

    Joined:
    Nov 4, 2011
    Posts:
    459
    Location:
    Mexico City
    Te he leido con frecuencia y jamas me hubise imaginado que eres de Mexicalpan, yo soy de la CDMX

    Cuantos Mexicanos habra en el forum? :argh::argh::argh::ninja::thumbd::argh::argh::argh:

    > I have read you frequently, I have never thought you were from Mexicalpan, I am from Mexico City
    How many Mexicans users will be at this forum? :argh::argh::argh::ninja::thumbd::argh::argh::argh:

    Thanks
    Camelia
     
  7. Mr.X

    Mr.X Registered Member

    Joined:
    Aug 10, 2013
    Posts:
    5,282
    Location:
    .
    Espero que sepas que es un lugar imaginario :argh:, en realidad soy de Cd Madero Tamaulipas :ninja:

    I hope you know that it is an imaginary place :argh:, I'm actually from Cd Madero Tamaulipas :ninja:
     
  8. Wallaby

    Wallaby Registered Member

    Joined:
    Jan 1, 2011
    Posts:
    219
    Italian
    In fact the rare times I posted a log here it was a problem, not to translate it into plain English but, rather, hoping that the translated log or system message matched correctly with the "original English warning" :)
     
  9. Stupendous Man

    Stupendous Man Registered Member

    Joined:
    Aug 1, 2010
    Posts:
    3,100
    Location:
    the Netherlands
    Earlier, I had Windows installed in Dutch, my native language. That was including my last Windows installation, Windows 7.
    I really hadn't thought about it, I hadn't thought about how it would be problematic in case of issues.
    In time, I realized what a hassle it was translating error messages (or settings) from Dutch to English and back. I guess it was about 2015 when I decided having an OS or any software in Dutch was really not a good idea.
    In 2020, I migrated to Linux (Kubuntu), and since then, my OS and all software are set in American English.
     
  10. reasonablePrivacy

    reasonablePrivacy Registered Member

    Joined:
    Oct 7, 2017
    Posts:
    2,228
    Location:
    Member state of European Union
    Because colegues and family have it installed in their native language, so it is easier to give them help.
     
  11. camelia

    camelia Registered Member

    Joined:
    Nov 4, 2011
    Posts:
    459
    Location:
    Mexico City
    I can give help to my friends running Spanish Windows, I have not problem with that

    Thanks
    Camelia
     
  12. xxJackxx

    xxJackxx Registered Member

    Joined:
    Oct 23, 2008
    Posts:
    9,157
    Location:
    USA
    Impressive. I would have never guessed. You write in better English than many native English speakers.
     
  13. Stupendous Man

    Stupendous Man Registered Member

    Joined:
    Aug 1, 2010
    Posts:
    3,100
    Location:
    the Netherlands
    Thanks very much. Although, I must admit that when in doubt, I use Google Translate to see if I choose the right word, and languagetool.org to check for mistakes. That makes it easier, of course. :)
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.