Timestamp of image-files

The below is not a big issue, but may it can be solved easily.


When running the HDM recovery cd and creating a backup -> image file, the timestamp of the files/folder is about 9 hour later.
So, creating a backup on 9 jan 2011 at 08:25 will result in files/folders having a date of 9 jan 2011 17:30
As I have quite a list of image files stored under 1 folder, this may lead to some confusion.

(my workaround is, when creating the image backup, to include the creation date-time in the foldername and lateron using a renamer to redate the folder after the date/time in the foldername)

TIA
=