Maybe there are too many files in quarantine so it takes time to load all information about them. Try deleting the content of quarantine ("%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\ESET\ESET NOD32 Antivirus\Quarantine") and see if it makes a difference.