Just in case somebody here's using Privoxy (I'm not) - this site might be interesting. It contains a script that downloads and imports ABP lists into Privoxy. You just have to execute sudo sh privoxy_blocklist.sh preferably via a cron-job. Privoxy is also available for Windows, and I assume that this script can be rewritten for that OS, too.