Polish translation misspell

Discussion in 'ESET Smart Security' started by Marcin_K, Feb 18, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Marcin_K

    Marcin_K Registered Member

    Joined:
    Nov 4, 2007
    Posts:
    25
    Hi,

    misspell.jpg

    Just for you to know... though it's really no big deal, but it's the only misspelling I found, so fixing it would make polish ESS translation perfect :)

    Marcin.
     
    Marcin_K, Feb 18, 2009
    #1
  2. elapsed

    elapsed Registered Member

    Joined:
    Apr 5, 2004
    Posts:
    7,076
    So what's the problem? You've put a box around the "a" but have not explained why. Does it need removed?
     
    elapsed, Feb 18, 2009
    #2
  3. Marcin_K

    Marcin_K Registered Member

    Joined:
    Nov 4, 2007
    Posts:
    25
    Yes, it does need to be removed.
     
    Marcin_K, Feb 18, 2009
    #3
  4. Plati

    Plati Registered Member

    Joined:
    Feb 23, 2009
    Posts:
    26
    Location:
    Poland
    This is a small mistake :) Look at Spybot, polish translation in Kolla's product is so bad.
     
    Plati, Feb 23, 2009
    #4
  5. Marcin_K

    Marcin_K Registered Member

    Joined:
    Nov 4, 2007
    Posts:
    25
    I know it's small but don't we aim for perfection? ;)
     
    Marcin_K, Feb 28, 2009
    #5
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...