File properties: some strange thing

Hi,

It's me, FanJ, at the moment at friends sitting behind their XP Home SP2 (Dutch) machine.
Yesterday I downloaded for them a new MVPS HOSTS file and SpywareBlaster 3.3.

Looking at properties of:
- spywareblastersetup33.exe
- hosts.zip
- hosts

I see at the bottom of the General tab, some words which I (as far as I know) never have seen before.
Those words are in Dutch:
===
Beveiliging:
Dit bestand is afkomstig van een andere computer en wordt mogelijk geblokkeerd om deze computer beter te beveiligen.
===

I tried to translate them:
===
Security:
This file is coming from another computer and is possibly blocked to better protect this computer.
===

Does any of you recognise those words?
Have those words always been there?

Thanks !!!
Jan.

PS:
I hardly dare to say it: the kids of my friends have installed Kazaa Lite on the PC. No need to say that I am absolutely not happy with that. But it is not my PC (well, I guess you understand the situation).

 

Hi Jan,

I've seen that warning a few times, but unfortunately I can't remember the circumstances. If I remember correctly, though, the warning included an option to un-block the file(s) in question so they could be accessed normally.

 

Hi Mike,

Thanks !
Yes, you're right, there is indeed an option to un-block.

Warm regards, Jan (FanJ).