icon and translation

i dont like the new icon near pc hour, too pale (??).

Where can we notified for translation error or something not translate in french (or other) version ?

 

Are you speaking of the system tray icon in the v5 home edition or something else ?

Thank you.

 

yes i think this is call "system tray icon" for v5 home edition

l'icone près de l'heure en bas à droite de l'écran ou au bureau

 

Agreed, then - the system tray icon at the bottom right of your screen has changed. It is now a small round green ball in lieu of the semi-circular item we were accustomed to. This is cosmetic. Of note that I observed while running the v5 engine is there seems to be a lack of right-click check for updates menu. This has also changed.

 

darker icon is more visible, help to feel more secure... NOD32 is there !!

sorry, dont understand what you mean about right click

 

Please see screenshot from v4 engine.

 

ok...... yes, a right-click on the v5 system tray icon at the bottom right of the screen display a new menu

 

Voila there it would be ...