Sorry, I'm just a customer. I just posted the reply I received from ESET.
An ESET Customer Care Representative has updated this case with the following information: Hi there, this will require a newer release of ESET...
ESET Smart Security Extension 4.2.40.0 ESET Smart Security Extension for Mozilla Thunderbird Not compatible with Thunderbird 3.1
Separate names with a comma.