I think I found a way to overcome the problem posted: Booting with the Advanced Recovery from HDM 2009 (from...
I started to use this software and, backuping it was OK, both in Vista and Windows 7. And viewing the archives also (in both OS'es); and Paragon...
Separate names with a comma.