i try server u34 manuel few times and it is updating
i installed yesterday also a german trial 2.70.32 version and it is not possible to update.
Separate names with a comma.