I had pretty much the same problem. In my case it was WinXP and a desktop, but I did the same restore: From a USB HDD on the harddisk. Restore...
When I do an image check and the image check says, that it is ok - provided that the image doesn't get corrupted after the check, can I be sure...
Separate names with a comma.