Having exactly the same problem "Failed to register. Please try again later" with demo version. Seems to be a common problem.
Separate names with a comma.