I thought I did that earlier... but... following your suggestion, I (copied and pasted) both username and password, and voila! Automatic update...
Yesterday I installed a new hard drive and thus reinstalled all my old programs. I downloaded NOD32 using the username and password provided when...
Separate names with a comma.